Metković, 9.3.2005. - Danas smo u razgledavanju Ornitološke zbirke u Metkoviću zatekli tri gospođe hrvatskog podrijetla koje žive u Argentini, a ovo im je prvi put da su posjetile Hrvatsku. Otac gospođa Milenke i Katarine Zec je prije I. svj. rata otišao iz Maljkova kod Slanog tako da su one dvije rođene u Južnoj Americi, a sada su prvi put došle posjetiti svoju rodbinu u Slanom. Kako ne govore hrvatski na put su povele gđu Mariju Galian-Nikolić koja se u Argentini bavi podučavanjem hrvatskog jezika. Majka gđe Marije je iz Krvavca, a Marija je rođena u Italiji 1945. kada su mnogi Hrvati krenuli u egzodus. U Argentinu je stigla kada je imala tri godine. Na pitanje kako to da je sačuvala jezik odgovorila je da su im roditelji branili u kući govoriti španjolski, ni kruha nismo mogli pitati ako nije bilo na hrvatskom - kaže Marija i ponosno ističe da je ona hrvatski prenijela na svoja dva sina i kćer.